Нужно ли подключать дополнительные сервера для работы с сервисом?

Нет, не нужно.

Сервис webimitation работает на своих облачных мощностях и пользователю не нужно подключать дополнительные сервера в виде VPS или Dedicated server.